网校教育资源平台

外研版必修5 句型英译汉练习

评价文档:
文档评论: 0

相关文档推荐

重庆市万州赛德中学校人教新课标高中英语必修一课件:Unit 3 Travel Journal (共30张PPT)
免费
重庆市万州赛德中学校人教新课标高中英语必修一课件:Unit 5 Nelson Mandela (共25张PPT)
免费
重庆市万州赛德中学校人教新课标高中英语必修一课件:Unit 2 English around the world (共27张PPT)
免费
重庆市万州赛德中学校人教新课标高中英语必修一课件:Unit 4 Earthquakes (共13张PPT)
免费
2019届高考英语人教版一轮 单元知识链接高考题型 选修8(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮 单元知识链接高考题型 选修7(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮 单元知识链接高考题型 选修6(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练+单元知识链接高考题型:必修5
免费
2019届高考英语人教版一轮单元 知识链接高考题型 必修4(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮单元 知识链接高考题型 必修3(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮单元 知识链接高考题型 必修2(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮单元 知识链接高考题型 必修1(5份打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修8 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修7 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修5 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修4 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修3 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修2 (5分打包)
免费
2019届高考英语人教版一轮词汇训练 必修1 (5分打包)
免费
2018-2019学年人教版英语 必修一 学案(教师版)
免费

高中英语审核员

中国现代教育网
分享到:
0积分 下载
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
                             必修  5 句子英译汉                                      17.As time went on (=With time going on),Einstein’s theory proved to be correct.
    1....it has been possible to listen to British and American English at the flick of a 18.As we all know,all roads lead to Rome.
switch.……                                                                     19.As_time_went_by,Mary began to wonder if John had forgotten their date. 
    2.“It looks as if it’ll go under soon,”Jim said,after a couple of minutes.
                                                                              20.At present,the number of young people who smoke is on the increase.
    3.A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than 
understanding a New Yorker.                                                   21.At that time,it was considered one of the wonders of the world. 

                                                                              22.Being out of work and having two young children,they found it impossible to 
    4.A new school was set up for the peasant workers’ children.          make ends meet.

    5.A policeman stood in the middle of the road,directing the traffic       23.Believe it or not,it makes no difference to me what you say.

    6.After he retired from office,Royers took up painting for a while,but soon lost 24.Bravely,Mary struggled to her feet,and fought against the wind and rain 
interest.                                                                 beating against her.
    7.All his school education added up to no more than one year.
                                                                               25.But even though he had won everything it was possible to win in his sport,Li 
    8.Although surprised,the poachers had an advantage—there were more of them. Ning retired with the feeling that he had failed.
    9.Although_against my opinion,the old professor didn’t come up with his own. 
    10.And so every morning,week in,week out,from dawn to dusk,Timoteo takes  26.But often they just pass by,taking the human traffic signal for granted.
up  his place on the bend and directs the traffic.
                                                                              27.But today the government seems to be winning the battle.

    11.Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing? 28.By the 1850s it was selling one million copies a year,making it one of the most 
    12.As a general rule,all forms of activity lead to boredom when they are performed popular school books ever.
on a routine basis.
                                                                              29.Can you give me a guarantee that the work will be finished on time?
    13.As everyone knows,she performs an important role in our organisation.
                                                                              30.Children may enter the club only_if_they_are_accompanied by their parents. 
    14.As our life improves (=With our life improving),we find more and more time 
entertaining.                                                                 31.Children often dress up as Superman to draw adults’ attention.
    15.As the leader comes into the stadium to run the last few metres of the 
42­kilometre race,the crowd rises to its feet to shout and cheer.             32.Children should learn to stand on their own feet rather than just depend on their 
                                                                          parents.
    16.As time passed,however,the carnival period was extended,so that it began 
just after Christmas.                                                         33.Compared with/to you,we still have a long way to go.

                                                                              34.Dale took his mother’s advice trying desperately and after several attempts finally 
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
made it.
                                                                              52.Furthermore,the pen is made of the extremely strong materials,which can 
    35.Determined to do this on my own,I spent several weeks going door­to­door for a protect the pen from the damage when it might fall down onto the ground.
job,but found little response.
                                                                              53.Going out with friends is guaranteed to cheer you up.
    36.Directly the teacher came in everyone was quiet.
                                                                              54.Having fun meant eating,drinking,and dressing up.
    37.Do be careful with those fireworks;the slightest spark could set them off.
                                                                              55.He also worked as a professor at SMU,and there was a girl student in his class 
    38.Do_more_practice,and you’ll soon be skilled in it.                 who suffered from a serious back disease.

    39.Don’t let your mind wander when you listen to the lecture.             56.He always takes it for granted that his parents can buy him whatever he likes.
                                                                              57.He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only to find that there 
    40.Don’t play tricks on me—I want to know the truth.                  were no boats for South America.

    41.Dressed in white,the little girl looks more beautiful.                 58.He had just sent an e­mail to his friend on the Internet when his computer broke 
                                                                          down.
    42.Due to popular demand,a writing project will be started for eager beginners.
                                                                              59.He jumped to his feet when he heard the bell ringing.
    43.Even if you complete your training,I can’t guarantee you a job.
                                                                              60.He keeps a habit of taking regular exercise,even though he doesn’t have much 
    44.Even though the forest park is far away,a lot of tourists visit it every year.
                                                                          spare time every day.
    45.Every morning he climbs up to the bend with a large circular board in his hand.
                                                                              61.He knew the files could be of great help to whoever took over the job.
    46.Every time I attempted to convince her,I failed completely.
                                                                              62.He left school early,and as an adolescent,determined to make his fortune in 
                                                                          South America,set off from his home in Hannibal,Missouri,for New Orleans.
    47.Everyone hopes that the boring discussion can come to an end as soon as possible.
    48.First,science graduates are in greater demand than art ones in China.
                                                                              63.He never praises his wife:he just takes her for granted.
    49.Followed by some students,the professor came into the classroom with
a_book_in_his_hand. 
                                                                              64.He opened his mouth as if to say something.
    50.Football is played in so many countries,making it the most popular sport in the 
                                                                              65.He picked up a stone,only to have it dropped on his own foot.
world.
                                                                              66.He pretended to be reading an important paper when the boss came in.
    51.For all these years I have been working for others.I’m hoping I’ll set up my own 
business someday.
                                                                              67.He rose to his feet and tapped on the table as if he was going to speak.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台

    68.He telephoned the travel agency to book three air tickets to London.   87.I hope that they’ll arrive on time,but the chances are that they will be late as 
                                                                          usual.
    69.He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt. 88.I like to make friends with anyone who is open and direct.

    70.He was disappointed because he had not performed well in the 1988 Seoul 89.I offered her money but she refused to take any.
Olympics.
                                                                              90.I opened a bank account after I made $1,000 by doing a part­time job during the 
    71.He was driving a lorry load of bananas when he came off the road at a bend and summer vacation.
fell three hundred metres down the mountain.
                                                                              91.I think the government should stop/keep/prevent people from driving cars on 
    72.He was lying in the shade of a tree,thinking what to do next.      certain days.
                                                                              92.I was a new teacher,and I gave an honest account of the students’ work.
    73.Hearing someone come in,he hid himself behind the curtain.
                                                                              93.I was about to go to bed after a hard day when the phone rang.
    74.Hearing the news,they immediately set off for the railway station.
                                                                              94.I wonder if /whether you can spare me a few minutes to help me solve the 
    75.Her bright clothes always make her stand out in a crowd.           problem.
                                                                              95.If a solution to protecting the rivers against pollution is found,then our living 
    76.Her mother stands for the kind treatment of all children.          surroundings will be improved.

     77.Her teaching experience gave her a big advantage over the other applicants for 96.If she has spent five years in Pairs,how come she can’t speak a word of French?
the job.                                                                      97.If unemployment continues to rise,social stability may be endangered.
    78.His bad health is a great disadvantage for him to get a well paid job.
                                                                              98.If you go into a school or university anywhere,the chances are you will see 
    79.His exam results were not very good,but we must take his long illness into students in Li Ning tracksuits with the familiar logo.
account.
    80.His greatest wish was for his daughter to take over the business.      99.If you have difficulty with the homework,you may turn to your sister for help.
                                                                              100. If you wear this,it hides your face and your feelings.
    81.His parents died,leaving him an orphan.
     82.His theory is so confusing that I often get confused at his words.
                                                                              1.In common with many other countries,we’re facing a lot of economic challenges 
                                                                          now.
    83.Humans differ from other animals in their ability to speak.
                                                                              2.In our class,when the bell rang and the teacher closed his book,it was a signal 
    84.Hurry up!It looks as if it is going to rain.                       for everyone to stand up.
    85.I decided to go to the next village and make up a story about the steamboat.
                                                                              3.In the past several weeks,many cities in Northern China have been suffering from 
    86.I have reserved a book for you at the hotel.                       heavy fogs,causing great inconvenience to people.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    4.It doesn’t make much of a difference whether a teacher speaks British or American 
English.                                                                      24.Lucy and her assistant hid in their car until the angry bees had calmed down.
    5.It is a world of wonders,a world where anything can happen.             25.Lucy married Tom last week,making her parents very happy.

    6.It is good to be curious about the world around you because I think curiosity is the 26.Mr White set aside one hour each day for exercise.That’s why he is always 
best teacher.                                                             energetic.
    7.It is known to us that young people are often compared to the rising sun. 27.My car demands/needs/requires repairing/to be repaired,so I have to go to work 
                                                                          by bus.
    8.It seemed as if the world was at an end.                                28.My father,who lived down the road,also warned people not to shoot her.
    9.It seems to me that Mr Brown will not come again.
                                                                              29. No previous experience or special background is required.
    10.It shows a common phenomenon nowadays that children are the focus of 
families,shouldering the hope of their parents.                               30.Not having persuaded my  parents,I failed to go to a dramma school,where 
    11.It shows that a knowledge of first aid can make a real difference. my interest lay.
                                                                              31.Now that you have been an adult,you must learn to stand on your own feet.
    12.It_is_impossible_for_him to translate such a complex English sentence into 
Chinese.                                                                      32.One expert present at the meeting presented me with a book on the present 
    13.It’s easier to compare British and American English now that we have the Internet. financial crisis as a present.
    14.It’s no wonder you’ve got a headache when you drank so much last night.
                                                                              33.One road in particular,which goes north from La Paz,is considered the most 
                                                                          dangerous road in the world.
    15.It’s vital that the theory (should) be applied to practice,or it could just be 
                                                                              34.Only by focusing more on correcting our mistakes can we better ourselves in the 
something useless.                                                        future.
    16.Its aim was to protect the natural habitats of wild animals in danger of extinction.
                                                                              35.Ordinary people could pretend to be rich and important,while famous people 
                                                                          could have romantic adventures in secret.
     17.Jack wasn’t saying anything,but the teacher smiled at him as if he had done 
something very clever.                                                        36.Our teachers have got a pile of exam papers to mark at the end of the term.
    18.Jacy pretended to have known everything about it and said nothing.
                                                                              37.Peasants make up about 70 percent of the Chinese population.
    19.Ken is not present,so I shall accept the prize on his behalf. 
                                                                              38.People gathered round,curious to know what is happening.
    20.Knowledge without common sense counts for little
                                                                              39.Personally speaking,I’m in favour of the scheme.
    21.Leave this notice hanging on your door,asking the servant to make up your room.
    22.Let’s play a game and pretend that we’re policemen.                    40.Please clean the wound with a clean cloth and then apply the medicine to it.

    23.Li Ning’s designs were attractive,and they had a major advantage over their 41.Please keep quiet.The teacher has an announcement to make.
better­known rivals—they were cheaper.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    42.Present your ideas to the rest of the class.
    43.She and her family had hidden away for two years before they were discovered. 63.The boys made an attempt to leave for camping but were stopped by their parents.
    44.She got there only_to_be_told that they had gone on holiday.            64.The children seemed to be eating something in the room.

    45.She has already tried her best.Please don’t be too particular about her job. 65.The company presented a medal to him on the day when he retired.

    46.She has been warned of the danger of driving the car in that state.    66.The discovery of the new evidence eventually led to the official’s being 
                                                                          arrested/arrest.
    47.She laid the baby on the bed and then went shopping.                    67.The fire lasted nearly a month,leaving_nothing_valuable. 

    48.She scored the lowest mark in her class,which made her parents very upset. 68.The focus of attention has changed,too.
                                                                              69.The fog was getting thicker but the stranger had_no_difficulty_in_finding the way. 
    49.She took up the story where Tim had left off.
                                                                              70.The general directed that the prisoners (should) be set free.
    50.She was surprisingly unafraid and seemed to be curious about what he was doing.
    51.She was watching TV when the doorbell rang.                            71.The initials,WWF,stand for World Wide Fund for Nature.
    52.Smoking is harmful to people’s health,so the number of smokers is on the 
decrease.                                                                     72.The invention of the computer marked the beginning of a new era.
    53.So while sitting in the classroom and doing my papers,I felt confident and was 
full of energy.                                                               73.The little boy lying on the ground lied that his cock laid an egg.
     54.Some farmers have to leave their hometown and go to work in cities,struggling 
to increase their income.                                                     74.The man hurriedly returned home,only to find he had left his key in the office.
    55.Sometimes the same word has a slightly different meaning,which can be   75.The manager demanded that the workers (should) work extra hours to complete 
confusing.                                                                the task ahead of time.
    56.Susan seems (to be) a very sensible person.
                                                                              76.The medical team made up of/consisting of two doctors and five nurses had 
    57.Take advantage of class time,or you will miss most of what the teacher says. arrived.
    58.Take your time;we still have much time available.                      77.The moment the 30th London Olympic Games was declared open,the whole 
                                                                          world cheered.
    59.The accident put an end to my dream of becoming an Olympic athlete.
                                                                               78.The number of young people with money to spend was on the increase—and 
    60.The actors were making (themselves) up when we arrived yesterday morning. sport had never been so popular.
    61.The arrival of Europeans in America,and the opening of huge farms and 
                                                                                                                               ,
plantations to grow cotton,fruit and vegetables,meant there was an immediate need for 79.The old man manages to enrich his own cultural life applying himself to 
people to work on them.                                                   learning English.
                                                                               80.The original Venice carnival came to an end about 200 years ago.
    62.The boy left the house angrily,determined_never_to come back again. 
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    81.The other two areas in which the two varieties differ are spelling and 200.There is no doubt that radio and television are important means of 
pronunciation.                                                            communication.
     82.The player is in very good condition,but his living conditions are very hard.  1.There is no need to dress up—come as you are.
    83.The present situation is taking a turn for the better.                 2.There is no possibility that we will finish the project ahead of time.

    84.The storyteller was telling us a story in a vivid way as_if_he_had_    3.There seems (to be) lots of things to learn in the work.
experienced it himself. 
    85.The task was difficult,but Helen’ determined expression let me know that she 4.There was a confused look on his face when he met with the confusing problem.
would not give up.                                                            5.There was an immediate need for people to work on them.
                                                                              6.There was no need for you to come so early.
    86.The teacher asked the students to make up a poem about Christmas.      7.There was once a time when women had no right to vote.

    87.The teacher required that all the students (should) hand in their homework before 8.There will be an increase in the number of jobs available to women.
5 pm.
    88.The teacher requires his students to pay attention to their handwriting. 9.There_is_no_need_to_keep arguing about such things.
                                                                              10.These notes will remind you how to present your ideas.
    89.The teacher’s encouraging words determined him to study harder.
                                                                              11.They have been working hard day and night,which,of course,accounts for 
    90.The two friends have only just made it up after their quarrel.     their pale face.
                                                                              12.They set about working/set out to work the moment he got home.
    91.The two girls are similar in appearance,but they differ in voice.
                                                                              13.They want to set up their own import­export business.
    92.The United States declared its independence from Britain in 1776.
                                                                              14.They warned her that if she did it again she would be sent to prison.
    93.The woman teacher left the classroom silently as though(she was)angry.
                                                                              15.Think of carnival,and you think of crowds,costumes,and confusion.
    94.The WWF believes that our world has a future only if people learn to conserve 
nature and not waste energy.                                                  16.Think of some more questions to ask people applying for these jobs.

    95.The young man offered the old man his own seat on the bus.→The young man 17.This has led scientists to think out other solutions to the problem.
offered his own seat to the old man on the bus.
                                                                              18.This marked the beginning of the slave trade.
    96.There is a chance that man will eventually land on Mars.
                                                                              19.This person has offered to do a job—and may not be paid for doing it.
    97.There is an urgent need for the government to take necessary measures to reduce 
air pollution.                                                                20.This report is off the point;it requires/needs/wants rewriting/to be rewritten.
    98.There is no chance that he will change his mind.                       21.Though they’re twins,they have nothing in common with each other in 
    99.There is no denying that our earth is suffering severe damage.     appearance.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    22.To be honest,my works can’t compare with yours.                        43.Whether a person can succeed or not is determined by many factors.

    23.To everyone’s surprise,there is no difficulty making the changes.      44.Will you join with me in buying a birthday present for them?

    24.To get an education,he was struggling against many difficulties.       45.With the development of modern agriculture and industry,more and more waste 
                                                                          is produced.
    25.Traffic accidents are on the increase as a result of the increase of private cars. 46.You are so much alike your sister that I always confuse you with her.
    26.Vitamin pills make up what you lack in your diet.
                                                                              47.You can’t imagine the difficulty we have ever had dealing with the problem.
    27.We admire and respect/show respect to Mo Yan for his success in winning the 48.You could see from his face that he was lying.
Nobel Prize in literature in 2012.
                                                                              49.Your age shouldn’t make any difference to whether you get the job or not.
     28.We all warned him not to drive in the downtown before he got a driving permit.
     29.We have really everything in common with America nowadays,except of   50.Your performance as a student will be excellent if you develop a habit of 
course,language.                                                          reflecting on how you learn.
    30.We have time and time again declared that we will never be the first to use nuclear 
weapons.                                                                      251.Your uncle seems to be a good driver,even so,I wouldn’t dare to travel in his 
    31.We have to struggle with all kinds of difficulties from home and abroad. car.

    32.We hurried to the station,only to find the train had gone.
    33.We tried to find a table for seven,but they were all taken up.
                                                                              1....it has been possible to listen to British and American English at the flick of a 
    34.We were discussing the problem when there was a power failure.     switch.……只要轻轻打开开关,听到英语和美语已经成为可能。
                                                                              2.“It looks as if it’ll go under soon,”Jim said,after a couple of minutes.
    35.What delighted the fans was that the young player performed extremely well in 过了几分钟后吉姆说“看起来似乎要沉下去了。”
the table tennis tournament.                                                  3.A Londoner has more difficulty understanding a Scotsman from Glasgow than 
                                                                          understanding a New Yorker. 一个伦敦人要听懂一个来自格拉斯哥的苏格兰人讲话可
    36.What if a storm should come up?                                    能比听懂纽约人更难。
    37.When a pencil is partly put into a glass of water,it looks as if it were broken. 4.A new school was set up for the peasant workers’ children.一所为农民工孩子开
    38.When asked about the secret of his success,he said that he owed much of his 办的新学校建立起来了。
success and happiness to his wife and children.                               5.A policeman stood in the middle of the road,directing the traffic.一名警察站在
                                                                          路中央指挥交通。
    39.When I first walked into the network in the world,it is with curiosity.
                                                                              6.After he retired from office,Royers took up painting for a while,but soon lost 
                                                                          interest.
    40.When they asked him for his opinion,he declared strongly against the policy.
                                                                              7.All his school education added up to no more than one year.他的学校教育加起来
    41.When we are in trouble,they usually make an offer of help.
                                                                          不过一年。
                                                                              8.Although surprised,the poachers had an advantage—there were more of them.盗
    42.When you get the paper back,pay special attention to what have been marked.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
猎者虽然感到吃惊,但他们有一个优势——就是他们人多。                                                    25.But even though he had won everything it was possible to win in his sport,Li 
    9.Although_against my opinion,the old professor didn’t come up with his own. 尽 Ning retired with the feeling that he had failed.但即使是已经赢得了在自己运动项目上
管老教授反对我的观点,但他又提不出个人的看法。                                                   所能赢得的一切,李宁还是带着一种失败的感觉退了役。
    10.And so every morning,week in,week out,from dawn to dusk,Timoteo takes  26.But often they just pass by,taking the human traffic signal for granted.但是大多
up  his place on the bend and directs the traffic.于是每天早晨,铁穆特欧都来到路的        数情况下,司机们开着车就过去了,把人体交通标志视为理所当然。
拐弯处站好自己的位置,开始指挥来往车辆,从拂晓到黄昏,一周又一周。                                             27.But today the government seems to be winning the battle.但是现在政府好像正要
    11.Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without arguing? 赢得这场战斗。
    你能迎接一周不吵架的挑战吗?                                                            28.By the 1850s it was selling one million copies a year,making it one of the most 
    12.As a general rule,all forms of activity lead to boredom when they are performed popular school books ever.到 19 世纪 50 年代为止,该书以每年一百万册的速度销售,
on a routine basis.一般说来,所有形式的活动当按部就班地去做的时候就会烦。                            成为有史以来最受欢迎的学习用书之一。
    13.As everyone knows,she performs an important role in our organisation.大家都 29.Can you give me a guarantee that the work will be finished on time?你能向我保
知道,她在我们的组织中发挥着重要的作用。                                                      证工作会按时完成吗?
    14.As our life improves (=With our life improving),we find more and more time 30.Children may enter the club only_if_they_are_accompanied by their parents. 只
entertaining.随着生活水平的提高,我们越来越有时间消遣。                                        要有父母陪同,孩子们就可以进入俱乐部。
    15.As the leader comes into the stadium to run the last few metres of the 31.Children often dress up as Superman to draw adults’ attention.孩子们经常装扮成
42­kilometre race,the crowd rises to its feet to shout and cheer.每当领先的运动员进入 超人来吸引成人的注意。
体育馆来跑那全程        42 公里比赛的最后几米时,人群都会站起来欢呼喝彩。                                    32.Children should learn to stand on their own feet rather than just depend on their 
    16.As time passed,however,the carnival period was extended,so that it began parents.孩子要学会自立而不是仅去依靠父母。
just after Christmas.然而,随着时间的推移,狂欢节的时间被延长了,这样它就正好                             33.Compared with/to you,we still have a long way to go.和你比起来,我们还有
在圣诞节以后开始。                                                                 很大差距。
    17.As time went on (=With time going on),Einstein’s theory proved to be   34.Dale took his mother’s advice trying desperately and after several attempts finally 
correct.随着岁月的推移,爱因斯坦的理论被证明是正确的。                                           made it.Dale 接受了她母亲的建议,不顾一切地尝试着,经过许多次尝试后最终他终
    18.As we all know,all roads lead to Rome.众所周知,条条大道通罗马。                于成功了。
    19.As_time_went_by,Mary began to wonder if John had forgotten their date. 随着 35.Determined to do this on my own,I spent several weeks going door­to­door for a 
时间一分一秒地过去,玛丽开始怀疑约翰是否忘记了他们的约会。                                             job,but found little response.决定靠自己找一份工作后,我花费了几个星期的时间挨
    20.At present,the number of young people who smoke is on the increase.目前吸烟 家挨户地找,但是没有得到什么回应。
的年轻人的数量正在增加。                                                                  36.Directly the teacher came in everyone was quiet.老师一进来大家就安静了。
    21.At that time,it was_considered one of the wonders of the world. 在那时,它被 37.Do be careful with those fireworks;the slightest spark could set them off.一定要
看作是世界上的奇观之一。                                                              小心这些烟火,稍有火星就能引起爆炸。
    22.Being out of work and having two young children,they found it impossible to 38.Do_more_practice,and you’ll soon be skilled in it. 多做些练习,不久你就会
make ends meet.他们失业了,还要养活两个小孩,他们发现无法维持起码的生活。                              很熟练的。
    23.Believe it or not,it makes no difference to me what you say.信不信由你,你说   39.Don’t let your mind wander when you listen to the lecture.听课时不要走神。
什么对我没关系。                                                                      40.Don’t play tricks on me—I want to know the truth.不要欺骗我——我想知道事
    24.Bravely,Mary struggled to her feet,and fought against the wind and rain 情的真相。
beating against her.玛丽勇敢地挣扎着站起来,同扑向她的暴风雨搏斗着。                                  41.Dressed in white,the little girl looks more beautiful.穿着白色的衣服,小女孩
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
看上去更漂亮。                                                                   were no boats for South America.他身无分文地来到新奥尔良时,却发现那里没有开
    42.Due to popular demand,a writing project will be started for eager beginners.由 往南美洲的船只了。
于大众的需求,针对诚挚的初学者将举办写作项目。                                                       58.He had just sent an e­mail to his friend on the Internet when his computer broke 
    43.Even if you complete your training,I can’t guarantee you a job.即使你接受完培 down.他刚给他朋友发了封电子邮件,就在那时电脑出故障了。
训,我也不能担保你会有工作。                                                                59.He jumped to his feet when he heard the bell ringing.他听到铃响就跳了起来。
    44.Even though the forest park is far away,a lot of tourists visit it every year.尽管 60.He keeps a habit of taking regular exercise,even though he doesn’t have much 
森林公园很远,每年还是有许多游客前去游览。                                                     spare time every day.尽管他每天没有多少闲暇时间,他依然保持着经常锻炼的习惯。
    45.Every morning he climbs up to the bend with a large circular board in his hand.每
天早晨,他都拿着一个大圆板爬上弯道。                                                            61.He knew the files could be of great help to whoever took over the job.他知道不管
    46.Every time I attempted to convince her,I failed completely.每一次我都试图说 谁接管这项工作,这些档案都是非常有帮助的。
服她,但全然不起作用。                                                                   62.He left school early,and as an adolescent,determined to make his fortune in 
    47.Everyone hopes that the boring discussion can come to an end as soon as South America,set off from his home in Hannibal,Missouri,for New Orleans.他很早
possible.每个人都希望这个乏味的讨论尽快结束。                                               就离开了学校,还是青少年时就下决心要去南美洲碰运气,于是他离开家乡密苏里
    48.First,science graduates are in greater demand than art ones in China.首先,在中 州的汉尼拔,动身去了新奥尔良。
对理科毕业生的需求比对文科生的更大。                                                            63.He never praises his wife:he just takes her for granted.他从不夸妻子,只是觉
    49.Followed by some students,the professor came into the classroom with 得她一切理当如此。
a_book_in_his_hand. 后面跟了一些学生,教授手里拿着一本书走进了教室。                                  64.He opened his mouth as if to say something.他张开嘴好像要说什么。
    50.Football is played in so many countries,making it the most popular sport in the 65.He picked up a stone,only to have it dropped on his own foot.他搬起石头却砸
world.足球运动在那么多国家开展,从而使得它成为世界上最受欢迎的体育运动。                                   了自己的脚。
    51.For all these years I have been working for others.I’m hoping I’ll set up my own 66.He pretended to be reading an important paper when the boss came in.老板进来
business someday.这些年来我一直为别人工作,我希望有一天可以开创自己的事业。                            时他假装在看一份重要的文件。
                                                                              67.He rose to his feet and tapped on the table as if he was going to speak.他站起身轻
    52.Furthermore,the pen is made of the extremely strong materials,which can 轻敲打桌子,好像要发言似的。
protect the pen from the damage when it might fall down onto the ground.而且,这是用 68.He telephoned the travel agency to book three air tickets to London.他打电话给
非常坚硬的材料做成的钢笔,当它摔到地上其起保护作用免于损坏。                                            旅行社预订三张去伦敦的机票。
    53.Going out with friends is guaranteed to cheer you up.和朋友一起出去玩肯定会       69.He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first 
让你高兴起来。                                                                   attempt.他在第一次尝试中通过驾驶测试时得意洋洋。
    54.Having fun meant eating,drinking,and dressing up.玩的开心意味着吃、喝、           70.He was disappointed because he had not performed well in the 1988 Seoul 
打扮。                                                                       Olympics.因为他对自己在       1988 年汉城奥运会上表现不好而感到失望。
    55.He also worked as a professor at SMU,and there was a girl student in his class 71.He was driving a lorry load of bananas when he came off the road at a bend and 
who suffered from a serious back disease.他曾经是南卫理公会大学的教授,在他的班              fell three hundred metres down the mountain.当他正驾驶着一辆满载香蕉的货车要驶过
里有个患严重背部疾病的女孩。                                                            一个拐弯处的时候,他连人带车摔到了                 300 多米深的山崖下。
    56.He always takes it for granted that his parents can buy him whatever he likes.他总 72.He was lying in the shade of a tree,thinking what to do next.他躺在树阴下,想
是认为父母给他买他喜欢的任何东西是理所当然的。                                                   着下一步做什么。
    57.He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only to find that there 73.Hearing someone come in,he hid himself behind the curtain.听见有人进来了,
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
他一闪身藏在了窗帘的后面。                                                                 93.I was about to go to bed after a hard day when the phone rang.在劳累了一天之后,
    74.Hearing the news,they immediately set off for the railway station.他们一听到这 我正要上床睡觉,这时电话响了。
个消息,就立即出发去火车站了。                                                               94.I wonder if /whether you can spare me a few minutes to help me solve the 
    75.Her bright clothes always make her stand out in a crowd.她那鲜艳的衣服总是使 problem.我想知道你是否能腾出几分钟帮我解决这个问题。
她在人群中很显眼。                                                                     95.If a solution to protecting the rivers against pollution is found,then our living 
    76.Her mother stands for the kind treatment of all children.她的妈妈主张对待所有 surroundings will be improved.如果一个保护河流免受污染的方案被找到,那么我们
的孩子都要慈爱。                                                                  的生活环境将得到改善。
    77.Her teaching experience gave her a big advantage over the other applicants for the 96.If she has spent five years in Pairs,how come she can’t speak a word of 
job.她的教学经历使她比起其他求职者具有更大的优势。                                               French?如果她在巴黎已经待了五年,怎么一句法语都不会说呢?
    78.His bad health is a great disadvantage for him to get a well paid job.他的体弱多 97.If unemployment continues to rise,social stability may be endangered.失业率持
病对他求得一个薪水很高的工作很不利。                                                        续上升将会危及社会安定。
    79.His exam results were not very good,but we must take his long illness into 98.If you go into a school or university anywhere,the chances are you will see 
account.他的考试成绩不是很好,但我们必须考虑到他曾长期生病。                                        students in Li Ning tracksuits with the familiar logo.如果你走进任何一个地方的中学或
    80.His greatest wish was for his daughter to take over the business.他最大的心愿是 大学校园,都有可能看到身穿印有那个熟悉标志的李宁运动服的学生们。
让女儿接管公司。                                                                      99.If you have difficulty with the homework,you may turn to your sister for help.如
    81.His parents died,leaving him an orphan.父母去世了,他成了孤儿。                果你作业方面有困难,你可以求助于你的姐姐。
    82.His theory is so confusing that I often get confused at his words.他的理论如此难 100. If you wear this,it hides your face and your feelings.如果你戴上了它,它会
懂以至于我常对他的话感到困惑。                                                           掩藏你的脸和你的感受。
    83.Humans differ from other animals in their ability to speak.人与其他哺乳动物的   1.In common with many other countries,we’re facing a lot of economic challenges 
不同之处在于人能说话。                                                               now.同许多其它国家一样,我们国家现在也面临着经济挑战。
    84.Hurry up!It looks as if it is going to rain.快点!看起来好像要下雨了。              2.In our class,when the bell rang and the teacher closed his book,it was a signal 
    85.I decided to go to the next village and make up a story about the steamboat.我决 for everyone to stand up.在课堂上,铃声响起,老师合上书就是我们要起立的信号。
定到邻村去,编造关于汽艇的故事讲给人们听。                                                         3.In the past several weeks,many cities in Northern China have been suffering from 
    86.I have reserved a book for you at the hotel.我已在旅馆为你预订了一个房间。        heavy fogs,causing great inconvenience to people.在过去的几个星期,中国北方的许
    87.I hope that they’ll arrive on time,but the chances are that they will be late as 多城市一直受到浓雾天气困扰,给人们带来了极大的不便。
usual.我希望他们能够按时赶到,但很有可能他们会像往常一样迟到。                                            4.It doesn’t make much of a difference whether a teacher speaks British or American 
    88.I like to make friends with anyone who is open and direct.我喜欢和任何坦诚直 English.教师讲英国英语还是美国英语并没有多大关系。
爽的人交朋友。                                                                       5.It is a world of wonders,a world whether anything can happen.这是一个充满奇
    89.I offered her money but she refused to take any.我给她钱她却一分钱也不要。      迹的世界,任何事情都可能发生。
    90.I opened a bank account after I made $1,000 by doing a part­time job during the 6.It is good to be curious about the world around you because I think curiosity is the 
summer vacation.暑假我做兼职工作挣了        1 000 美元之后,我开了一个银行账户。                   best teacher.对你周围的世界感到新奇是件好事。因为我认为好奇心是最好的老师。
    91.I think the government should stop/keep/prevent people from driving cars on 7.It is known to us that young people are often compared to the rising sun.众所周知,
certain days.我认为政府应该禁止人们在某些日子开车。                                          年轻人常被比作冉冉升起的太阳。
    92.I was a new teacher,and I gave an honest account of the students’ work.我是一 8.It seemed as if the world was at an end.仿佛到了世界末日。
个新老师,我对学生们的作品给了一个坦诚的说明。                                                       9.It seems to me that Mr Brown will not come again.在我看来布朗先生不会再来了。
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
                                                                              25.Lucy married Tom last week,making her parents very happy.上周露西和汤姆
    10.It shows a common phenomenon nowadays that children are the focus of 结婚了,这使得她的父母非常开心。
families,shouldering the hope of their parents.这表明现今社会的一个普遍现象:孩子              26.Mr White set aside one hour each day for exercise.That’s why he is always 
是家庭的中心,承担着父母的希望。                                                          energetic.怀特先生每天都会抽出一个小时来锻炼身体,那就是他总是精力充沛的原
    11.It shows that a knowledge of first aid can make a real difference.这说明了急救知 因。
识的确能发挥重要的作用。                                                                  27.My car demands/needs/requires repairing/to be repaired,so I have to go to work 
    12.It_is_impossible_for_him to translate such a complex English sentence into by bus.我的小汽车需要修理了,因此我必须乘公共汽车上班。
Chinese. 对于他来说,把这么复杂的英文句子翻译成汉语是不可能的。                                          28.My father,who lived down the road,also warned people not to shoot her.住在
    13.It’s easier to compare British and American English now that we have the Internet.我 路边的父亲也警告人们不要猎杀她。
们有了互联网,就更容易比较英式英语和美式英语了。                                                      29. No previous experience or special background is required.以往的经验或特殊的
    14.It’s no wonder you’ve got a headache when you drank so much last night.昨晚你 背景都不需要。
喝了那么多酒,难怪你头疼。                                                                 30.Not having persuaded my  parents,I failed to go to a dramma school,where 
    15.It’s vital that the theory (should) be applied to practice,or it could just be my interest lay.由于没有说服我父母,我没能上戏剧学校,而那才是我的兴趣所在。
something useless.理论应用于实践,否则它可能只是无用的东西,这一点儿是至关                                31.Now that you have been an adult,you must learn to stand on your own feet.既然
重要的。                                                                      你已经是一个成人了,你必须学会自立。
    16.Its aim was to protect the natural habitats of wild animals in danger of 32.One expert present at the meeting presented me with a book on the present 
extinction.它的目的是保护濒危野生动物的自然栖息地。                                           financial crisis as a present.出席会议的一位专家送给我一本关于当前金融危机的书作
    17.Jack wasn’t saying anything,but the teacher smiled at him as if he had done 为礼物。
something very clever.杰克没说什么,但是老师向他微笑,好像他之前做的是明智之                             33.One road in particular,which goes north from La Paz,is considered the most 
举似的。                                                                      dangerous road in the world.尤其是从拉巴斯通往北边的一条路被认为是世界上最危
    18.Jacy pretended to have known everything about it and said nothing.杰西假装已了 险的路。
解了一切,什么也没有讲。                                                                  34.Only by focusing more on correcting our mistakes can we better ourselves in the 
    19.Ken is not present,so I shall accept the prize on his behalf. Ken 不在,我将代 future.只有通过更多地关注改正我们的错误,将来我们才能改善自我。
表他领奖。                                                                         35.Ordinary people could pretend to be rich and important,while famous people 
    20.Knowledge without common sense counts for little.光有学问而无常识,则这种      could have romantic adventures in secret.普通人可以装扮成富人和重要人物,而著名
学问无任何价值。                                                                  的人物也可以偷偷地体验浪漫奇遇。
    21.Leave this notice hanging on your door,asking the servant to make up your room. 36.Our teachers have got a pile of exam papers to mark at the end of the term.学期末
在门上留个通知,叫佣人整理你的房间                                                         我们的老师有一大堆试卷要批阅。
    22.Let’s play a game and pretend that we’re policemen.我们来做游戏,假装我们是        37.Peasants make up about 70 percent of the Chinese population.
警察。                                                                           38.People gathered round,curious to know what is happening.人们聚拢过来,很
    23.Li Ning’s designs were attractive,and they had a major advantage over their 想知道发生了什么事情。
better­known rivals—they were cheaper.李宁的服装设计很吸引人,它们有个比竞争对                    39.Personally speaking,I’m in favour of the scheme.就个人而言,我赞成这个计
手更显著的主要优势——它们更便宜。                                                         划。
    24.Lucy and her assistant hid in their car until the angry bees had calmed down.露丝 40.Please clean the wound with a clean cloth and then apply the medicine to it.请用
和她的助手藏在她们的车里直到愤怒的蜜蜂平静下来。                                                  一块清洁的布清洗伤口,然后把药涂到上面。
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    41.Please keep quiet.The teacher has an announcement to make.请保持安静,老师     60.The actors were making (themselves) up when we arrived yesterday morning. 当
有事要宣布。                                                                    我们昨天早上到的时候演员们正在化妆。
    42.Present your ideas to the rest of the class.向班里其他同学陈述你的观点。             61.The arrival of Europeans in America,and the opening of huge farms and 
    43.She and her family had hidden away for two years before they were discovered.她 plantations to grow cotton,fruit and vegetables,meant there was an immediate need for 
和她的家人躲藏了两年才被发现。                                                           people to work on them.欧洲人到了美洲,开辟了栽种棉花、水果和蔬菜的大农场与
    44.She got there only_to_be_told that they had gone on holiday. 她到达那里,结果 大种植园,这意味着急需干活的人手。
被告知他们度假去了。                                                                    62.The boy left the house angrily,determined_never_to come back again. 那个男
    45.She has already tried her best.Please don’t be too particular about her job.她已经 孩生气地离开了房子,决心再也不回来了。
尽力了,请不要过分挑剔她的工作。                                                              63.The boys made an attempt to leave for camping but were stopped by their 
    46.She has been warned of the danger of driving the car in that state.已经告诉过她, parents.男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了。
汽车那个样子开起来有危险。                                                                 64.The children seemed to be eating something in the room.孩子们好像正在房间里
    47.She laid the baby on the bed and then went shopping.她把婴儿放在床上,然后    吃东西呢。
去购物。                                                                          65.The company presented a medal to him on the day when he retired. 在他退休那
    48.She scored the lowest mark in her class,which made her parents very upset.她在 天,公司给他颁发了奖章。
班上得分最低,这使她父母非常伤心。                                                             66.The discovery of the new evidence eventually led to the official’s being 
    49.She took up the story where Tim had left off. 她接着 Tim 留下的故事继续讲。    arrested/arrest.新的证据的发现最终导致这名官员被捕。
    50.She was surprisingly unafraid and seemed to be curious about what he was 67.The fire lasted nearly a month,leaving_nothing_valuable. 大火持续了近一个
doing.她令人惊讶地不害怕,看上去对他正在做什么很好奇。                                            月,几乎没剩下什么值钱的东西。
    51.She was watching TV when the doorbell rang. 她正在看电视这时门铃响了。              68.The focus of attention has changed,too.注意的焦点也发生了改变。
    52.Smoking is harmful to people’s health,so the number of smokers is on the 69.The fog was getting thicker but the stranger had_no_difficulty_in_finding the way. 
decrease.吸烟对身体有害,因此烟民的数量在减少。                                              雾越来越浓,但这位陌生人找起路来却毫无困难。
    53.So while sitting in the classroom and doing my papers,I felt confident and was 70.The general directed that the prisoners (should) be set free.将军下令释放犯人。
full of energy.因此,我坐在教室做试卷时感到精力旺盛,信心十足。                                       71.The initials,WWF,stand for World Wide Fund for Nature.缩略词 WWF 代表
    54.Some farmers have to leave their hometown and go to work in cities,struggling “世界自然保护基金组织”。
to increase their income.一些农民不得不离开家乡到城市里打工,努力地增加他们的                           72.The invention of the computer marked the beginning of a new era.计算机的发明
收入。                                                                       标志着一个新时代的开始。
    55.Sometimes the same word has a slightly different meaning,which can be  73.The little boy lying on the ground lied that his cock laid an egg.躺在地上的小男
confusing.有时候同一个单词的含义有微小的差别,这可能会使人混淆。                                     孩撒谎说他的公鸡下了一只蛋。
    56.Susan seems (to be) a very sensible person.苏珊看上去像是个非常明智的人。             74.The man hurriedly returned home,only to find he had left his key in the office.这
    57.Take advantage of class time,or you will miss most of what the teacher says.利 个人匆匆忙忙地回到家,结果发现他把钥匙落在办公室里了。
用好课堂上的时间,要不然你会错过老师讲的内容。                                                       75.The manager demanded that the workers (should) work extra hours to complete 
                                                                                            经理要求工人加班,以提前完成任务。
    58.Take your time;we still have much time available.慢慢来,我们还有很多时间。     the task ahead of time.
                                                                              76.The medical team made up of/consisting of two doctors and five nurses had 
                                                                                由两位大夫和五位护士组成的医疗队已经到达。
    59.The accident put an end to my dream of becoming an Olympic athlete.那次事故 arrived.
结束了我成为一名奥运选手的梦想。                                                              77.The moment the 30th London Olympic Games was declared open,the whole 
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
world cheered.第三十届伦敦奥运会一宣布开幕,全世界都沸腾了。                                         94.The WWF  believes that our world has a future only if people learn to conserve 
    78.The number of young people with money to spend was on the increase—and sport nature and not waste energy.世界自然保护基金组织相信只有人们学会保护自然,不
had never been so popular.有钱消费的年轻人的数量在增加,而体育也得到前所未有                       浪费能源,我们的世界才有未来。
的普及。                                                                          95.The young man offered the old man his own seat on the bus.→The young man 
    79.The old man manages to enrich his own cultural life,applying himself to offered his own seat to the old man on the bus.那个年轻人在公共汽车上将自己的座位
learning English.那位老人致力于学习英语来充实自己的文化生活。                                   让给了那个老人。
    80.The original Venice carnival came to an end about 200 years ago.原始的威尼斯 96.There is a chance that man will eventually land on Mars.人类有可能最终登陆火
狂欢节   200 年前就结束了。                                                         星。
    81.The other two areas in which the two varieties differ are spelling and 97.There is an urgent need for the government to take necessary measures to reduce 
pronunciation.这两种英语另外两个不同的方面是拼写和发音。                                       air pollution.政府有必要采取措施减少空气污染。
    82.The player is in very good condition,but his living conditions are very hard.这位 98.There is no chance that he will change his mind.他不可能改变主意。
选手的健康状况良好,但生活条件非常糟糕。                                                          99.There is no denying that our earth is suffering severe damage.众所周知,我们的
    83.The present situation is taking a turn for the better. 目前的形式正在向好的方面 地球正遭受着严重的破坏。
转变。                                                                           200.There is no doubt that radio and television are important means of 
    84.The storyteller was telling us a story in a vivid way as if he had。 communication.毫无疑问,收音机和电视机是信息交流的重要方式。
experienced it himself. 这个讲故事的人以一种生动的方式给我们讲故事,好像他亲                            1.There is no need to dress up—come as you are.用不着穿礼服——就穿你平时的
身经历过的一样。                                                                  衣服来吧。
    85.The task was difficult,but Helen’ determined expression let me know that she 2.There is no possibility that we will finish the project ahead of time.我们提前完成
would not give up.虽然工作很难,但海伦的坚定表情使我知道她不会放弃。                               工程是没有可能的。
    86.The teacher asked the students to make up a poem about Christmas. 老师叫学生 3.There seems (to be) lots of things to learn in the work.看起来在工作当中还有很
们写一首有关圣诞节的诗。                                                              多需要学习的东西。
    87.The teacher required that all the students (should) hand in their homework before 4.There was a confused look on his face when he met with the confusing problem.当
5 pm.老师要求全体同学于下午          5 点前上交作业。                                       他遇到这个使人困惑的难题时,他脸上露出了困惑的表情。
    88.The teacher requires his students to pay attention to their handwriting.这位老师要 5.There was an immediate need for people to work on them.急需人们在这儿干活。
求自己的学生要注意书写。                                                                  6.There was no need for you to come so early.你不需要来这么早。
    89.The teacher’s encouraging words determined him to study harder.老师令人鼓舞  7.There was once a time when women had no right to vote.曾经有一段时间妇女没
的话使他决心更加努力学习。                                                             有选举权。
    90.The two friends have only just made it up after their quarrel. 着两个朋友吵完架 8.There will be an increase in the number of jobs available to women.妇女就业机会
刚刚和好。                                                                     将要增加。
    91.The two girls are similar in appearance,but they differ in voice.这两个女孩在外 9.There_is_no_need_to_keep arguing about such things. 不必老是为这些事争吵。
表上相似,但声音却不同。                                                                  10.These notes will remind you how to present your ideas. 这些注释可以提醒你如
    92.The United States declared its independence from Britain in 1776.美国于 1776 年 何呈现你的观点。
正式宣布脱离英国而独立。                                                                  11.They have been working hard day and night,which,of course,accounts for 
    93.The woman teacher left the classroom silently as though(she was)angry.这位女教 their pale face.他们夜以继日地努力工作是他们脸色苍白的原因。
师一言不发地离开教室,好像生气了。                                                             12.They set about working/set out to work the moment he got home.他们一到家就
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
开始工作。                                                                         30.We have time and time again declared that we will never be the first to use nuclear 
    13.They want to set up their own import­export business.他们想要成立自己的进出   weapons.我们一再声称我们决不首先使用核武器。
口公司。                                                                          31.We have to struggle with all kinds of difficulties from home and abroad.我们必须
    14.They warned her that if she did it again she would be sent to prison.他们警告她 和来自国内外的各种各样的困难作斗争。
说她再这么干就把她关进监狱。                                                                32.We hurried to the station,only to find the train had gone.我们急急忙忙赶到车
    15.Think of carnival,and you think of crowds,costumes,and confusion.想到狂 站,却发现火车已经开走了。
欢节,你就会想到人群、各种各样的服装和热闹非凡的场面。                                                   33.We tried to find a table for seven,but they were all taken up. 我们尽力找一张
    16.Think of some more questions to ask people applying for these jobs.想出更多的 坐七人的桌子,但所有的桌子都坐满了。
问题来问申请这些工作的人们。                                                                34.We were discussing the problem when there was a power failure.我们正在讨论那
    17.This has led scientists to think out other solutions to the problem.这就使得科学家 个问题,这时停电了。
不得不想其他解决问题的方法。                                                                35.What delighted the fans was that the young player performed extremely well in 
    18.This marked the beginning of the slave trade.这标志着奴隶贸易的开始。          the table tennis tournament.令球迷欣喜的是那位年轻的球员在乒乓球锦标赛中表现得
    19.This person has offered to do a job—and may not be paid for doing it.这个人主动 极为出色。
做一份工作——有可能不给报酬。                                                               36.What if a storm should come up?要是发生暴风将会怎样?
    20.This report is off the point;it requires/needs/wants rewriting/to be rewritten.这篇 37.When a pencil is partly put into a glass of water,it looks as if it were broken.当
报道有些离题,需要重写。                                                              把铅笔的一部分放进水里时,它看上去好像断了。
    21.Though they’re twins,they have nothing in common with each other in    38.When asked about the secret of his success,he said that he owed much of his 
appearance.尽管是双胞胎,他们俩在相貌上毫无共同之处。                                          success and happiness to his wife and children.当被问到他成功的秘密时,他说他的成
    22.To be honest,my works can’t compare with yours.诚实的说,我的作品与你的        功与快乐很大程度上归功于他的妻子和孩子。
作品不能相比。                                                                       39.When I first walked into the network in the world,it is with curiosity.我当初走
    23.To everyone’s surprise,there is no difficulty making the changes.令人惊奇的是, 进网络的世界,是抱着好奇心来的。
做出这些变化竟毫不费力。                                                                  40.When they asked him for his opinion,he declared strongly against the policy.他
    24.To get an education,he was struggling against many difficulties.为了得到教育, 们向他征求意见时,他声明强烈反对这项政策。
他正跟很多困难做斗争。                                                                   41.When we are in trouble,they usually make an offer of help.当我们有困难时,
    25.Traffic accidents are on the increase as a result of the increase of private cars.由于 他们通常提供帮助。
私家车的增加,交通事故也不断增加。                                                             42.When you get the paper back,pay special attention to what have been marked.拿
    26.Vitamin pills make up what you lack in your diet. 维他命可以弥补你膳食中所     回试卷后,要特别注意作了标记的地方。
缺的东西。                                                                         43.Whether a person can succeed or not is determined by many factors.一个人是否
    27.We admire and respect/show respect to Mo Yan for his success in winning the 成功是由多种因素来决定的。
Nobel Prize in literature in 2012.我们羡慕并尊敬莫言先生,他在      2012 年成功获得诺             44.Will you join with me in buying a birthday present for them?你能进入我们给他
贝尔文学奖。                                                                    买生日礼物吗?
    28.We all warned him not to drive in the downtown before he got a driving permit.我 45.With the development of modern agriculture and industry,more and more waste 
们都警告他在拿到驾证之前不要开车到闹市。                                                      is produced.随着现代工农业的发展,污染越来越严重了。
    29.We have really everything in common with America nowadays,except of    46.You are so much alike your sister that I always confuse you with her.你与你妹妹
course,language.现在,我们同美国在各个方面都有共同点,当然,语言除外。                               长得太像了,我总是分不清。
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    47.You can’t imagine the difficulty we have ever had dealing with the problem.你想
象不到我们处理这个问题时所遇到的困难。
    48.You could see from his face that he was lying.从他的脸上你可以看出他在说假
话。
    49.Your age shouldn’t make any difference to whether you get the job or not.你能否
得到这个工作与年龄无关。
    50.Your performance as a student will be excellent if you develop a habit of 
reflecting on how you learn.作为学生,如果你养成这样的习惯——对自己的学习方法
进行反思,你的表现将会非常出色。
    251.Your uncle seems to be a good driver,even so,I wouldn’t dare to travel in his 
car.你的叔叔看上去好似一位优秀的司机,即使这样,我也不敢坐他的车旅行。


                                                                                                             练习一
                                                                              一、语法填空
                                                                              1.It has been possible __________( listen) to British and American English at the 
                                                                          flick of a switch.
                                                                              2.“____ looks as if it’ll go under soon,”Jim said,after a couple of minutes.
                                                                              3.A  Londoner has more difficulty __________(understand) a Scotsman from 
                                                                          Glasgow than understanding a New Yorker.
                                                                              4.A new school __________( set) up for the peasant workers’ children.
                                                                              5.A policeman stood in the middle of the road,__________(direct) the traffic
                                                                              6.After he retired from office,Royers took up __________(paint)for a while,
                                                                          but soon lost interest.
                                                                              7 Her teaching experience gave her a big advantage over the other __________ 
                                                                          (applicant) for the job.
                                                                              8. __________(hear) the news,they immediately set off for the railway station.
                                                                              9.Although_against my opinion,the old professor didn’t come up _____ his own. 
                                                                              10.And so every morning,week in,week out,from dawn to dusk,Timoteo takes 
                                                                          up his place on the bend __________ directs the traffic.
                                                                              11.Are you going to take up the challenge of lasting a whole week without 
                                                                          __________(argue)?
                                                                              12.As __________ general rule,all forms of activity lead to boredom when they are 
                                                                          performed on a routine basis.
                                                                              13. _____ everyone knows,she performs an important role in our organisation.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    14.As our life __________(improve) (=With our life improving),we find more and 13. 在那时,它被看作是世界上的奇观之一。
more time entertaining.                                                       ___________________________________________________________________
    15.As the leader comes into the stadium __________( run) the last few metres of the 14. 信不信由你,你说什么对我没关系。
42­kilometre race,the crowd rises to its feet to shout and cheer.             ___________________________________________________________________
    16.As time __________(pass),however,the carnival period was extended,so that 15. 玛丽勇敢地挣扎着站起来。
it began just after Christmas.                                                ___________________________________________________________________
    17. With time __________(go) on,Einstein’s theory proved to be correct.   16.  但是大多数情况下,司机们开着车就过去了,把人体交通标志视为理所当
    18. __________ we all know,all roads lead to Rome.                    然。
    19.As_time_went_by,Mary _____(begin) to wonder if John had forgotten their date. ___________________________________________________________________
                                                                              17. 但是现在政府好像正要赢得这场战斗。
    20.At present,the number of young people who smoke ______(be) on the increase. ___________________________________________________________________
    21.At that time,it __________(consider) one of the wonders of the world.  18. 老师一进来大家就安静了。
    22.Being out of work and having two young children,they found __________  ___________________________________________________________________
impossible to make ends meet.                                                 19. 多做些练习,不久你就会很熟练的。
    23.Believe it or not,it makes no difference to me __________ you say.     ___________________________________________________________________
    24. __________(brave),Mary struggled to her feet,and fought against the wind 20. 听讲座时不要走神。
and rain beating against her.                                                 ___________________________________________________________________
     25.But even though he had won everything, it was possible to win in his sport,Li 21. 不要欺骗我——我想知道事情的真相。
Ning retired with the feeling __________ he had failed.                       ___________________________________________________________________
    26.But often they just pass by,taking the human traffic signal ______ granted. 22 穿着白色的衣服,小女孩看上去更漂亮。
    二、汉译英                                                                     ___________________________________________________________________
                                                                                  即使你接受完培训,我也不能担保你会有工作。
    1.他们听懂汉语有困难。_______________________________________________               23. 
                                                                              ___________________________________________________________________
    5.一名警察站在路中央指挥交通。
                                                                              24. 尽管森林公园很远,每年还是有许多游客前去游览。
    ____________________________________________________________________
                                                                              ___________________________________________________________________
    6. 大家都知道,她在我们的组织中发挥着重要的作用。
                                                                              25. Mary 接受了她母亲的建议,经过许多次尝试后最终她终于成功了
    ____________________________________________________________________
                                                                                                             练习二
    7 他有一个优势——他有工作经验。
    ____________________________________________________________________      一、语法填空     
    9. 随着生活水平的提高,我们越来越有时间消遣。                                                  1.I like to make friends with anyone _________ is open and direct.
    ___________________________________________________________________       2.I offered her money _________ she refused to take any.
                                                                              3.I opened a bank account after I made $1,000 by _________(do) a part­time job 
    10. 随着岁月的推移,爱因斯坦的理论被证明是正确的。
                                                                          during the summer vacation.
    ___________________________________________________________________
                                                                              4.I think the government should stop/keep/prevent people from _________(drive) 
       众所周知,条条大道通罗马。
    11.                                                                   cars on certain days.
    ___________________________________________________________________       5.I was a new teacher,and I gave _______ honest account of the students’ work.
       目前吸烟的年轻人的数量正在增加。
    12.                                                                       6.I was about to go to bed after a hard day _________ the phone rang.
    ___________________________________________________________________       7.I wonder if /whether_________ you can spare me a few minutes to help me solve 
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
the problem.                                                                  3. 孩子们经常装扮成超人来吸引成人的注意。
    8.If a solution to protecting the rivers against pollution is found,then our living ___________________________________________________________________
surroundings will _________( improve).                                        4.你能向我保证工作会按时完成吗?
    9. Your uncle seems to be _____ good driver,even so,I wouldn’t dare to travel in ___________________________________________________________________
his car.                                                                      5. 每个人都希望这个乏味的讨论尽快结束。
    10.If unemployment continues rising,social stability may__________( endanger). ___________________________________________________________________
    11.If you go into a school or university anywhere,the chances are_________ you 6.首先,在中国,对理科毕业生的需求比对文科生的更大。
will see students in Li Ning tracksuits with the familiar logo.               ___________________________________________________________________
    12.If you have difficulty ____ the homework,you may turn to your sister for help. 7.后面跟了一些学生,教授手里拿着一本书走进了教室。
    13. If you wear this,it hides your face and your _________ (feel).        ___________________________________________________________________
    14.The two girls are similar in appearance,______ they differ in voice.   8. 他搬起石头却砸了自己的脚。
    15.The United States declared its _________(independent) from Britain in 1776. ___________________________________________________________________
    16. There is no chance_________ he will change his mind.                  9.这些年来我一直为别人工作,我希望有一天可以开创自己的事业。
    17. Think of carnival,_______ you think of crowds,costumes,and confusion. ___________________________________________________________________
    18. There is no need_______(_keep) arguing about such things.             10. 老板进来时他假装在看一份重要的文件。
    19.There is a chance _______ man will eventually land on Mars.            ___________________________________________________________________
    20.There is an urgent need for the government to take necessary measures ________ 11.和朋友一起出去玩肯定会让你高兴起来。
(reduce) air pollution.                                                       ___________________________________________________________________
    21. They set about _________(work) the moment he got home.                92.我是一个新老师,我对学生们的作品给了一个坦诚的说明。
    22.There is no denying _________our earth is suffering severe damage.     ___________________________________________________________________
    13.There is no doubt________ radio and television are important means of  93.在劳累了一天之后,我正要上床睡觉,这时电话响了。
communication.                                                                ___________________________________________________________________
    24. We all warned him not to drive in the downtown_______ he got a driving permit.
                                                                              94.我想知道你是否能腾出几分钟帮我解决这个问题。
    25.The old man manages_________( enrich) his own cultural life,applying himself 
                                                                              ___________________________________________________________________
to learning English.
                                                                              95.如果一个保护河流免受污染的方案被找到,那么我们的生活环境将得到改善。
    26.The original Venice carnival _______(come) to an end about 200 years ago.
    27.The other two areas in which the two varieties differ ________(be) spelling and 
                                                                              ___________________________________________________________________
pronunciation.
                                                                              ___________________________________________________________________
    28. Vitamin pills make up ______ you lack in your diet.
                                                                                 如果她在巴黎已经待了五年,怎么一句法语都不会说呢?
    29. Traffic _____________(accident) are on the increase as a result of the increase of 96.
private cars.                                                                 ___________________________________________________________________
    30.The storyteller was telling us a story in _____vivid way as if he had experienced it 97.失业率持续上升将会危及社会安定。
himself.                                                                      ___________________________________________________________________
    二、汉译英                                                                     98.如果你走进任何一个地方的中学或大学校园,都有可能看到身穿印有那个熟
    1. 和你比起来,我们还有很大差距。                                                    悉标志的李宁运动服的学生们。
    ___________________________________________________________________       ___________________________________________________________________
    2. 孩子要学会自立而不是仅去依靠父母。                                                      ___________________________________________________________________
    ___________________________________________________________________
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    练习三                                                                       23.Li Ning’s designs were attractive,and they had a major advantage_________ 
    一、语法填空                                                                their better­known rivals—they were cheaper.
    1.In common with many other countries,we’re facing a lot of economic _________ 24.Lucy and her assistant hid in their car ______the angry bees had calmed down.
(challenge) now.                                                              25.Lucy married Tom last week,_________ (make) her parents very happy.
    2.In our class,_________ the bell rang and the teacher closed his book,it was a 26.Mr White set aside one hour each day for exercise.That’s _________  he is 
signal for everyone to stand up.                                          always energetic.
    3.In the past several weeks,many cities in Northern China have been suffering from 二、汉译英
heavy fogs,_________ (cause) great inconvenience to people.                   1. 他打电话给旅行社预订三张去伦敦的机票。
    4.It doesn’t make a difference whether a teacher speaks British __ American English. ___________________________________________________________________
    5.It is a world of wonders,a world_________  anything can happen.         2.他总是认为父母给他买他喜欢的任何东西是理所当然的。
    6.It is good to be curious _________  the world around you because I think curiosity ___________________________________________________________________
is the best teacher.                                                          3 因为他没有考及格而感到失望。
    7. Your age shouldn’t make any difference to _______ you get the job or not. ___________________________________________________________________
    8.It _________ (seem) as if the world was at an end.                      4.他刚给他朋友发了封电子邮件,就在那时电脑出故障了。
    9.It seems to me that Mr Brown will not come again.                       ___________________________________________________________________
    10.It shows a common phenomenon nowadays that children are the focus of   5.他听到铃响就跳了起来。
families,_________ (shoulder) the hope of their parents.                      ___________________________________________________________________
    11.It shows that a knowledge of first aid can make a real _________ (different). 6.尽管他每天没有多少闲暇时间,他依然保持着经常锻炼的习惯。
    12.It is impossible for him _________ (translate) such a complex English sentence ___________________________________________________________________
into Chinese.                                                                 7. .父母去世了,他成了孤儿。
    13.It’s easier _________ ( compare) British and American English now that we have ___________________________________________________________________
the Internet.                                                                 8. 他的理论如此难懂以至于我常对他的话感到困惑。
    14.It’s no _________ (wonderful) you’ve got a headache when you drank so much ___________________________________________________________________
last night.
                                                                              9.他从不夸妻子,只是觉得她一切理当如此。
    15.It’s vital _________  the theory (should) be applied to practice,or it could just 
                                                                              ___________________________________________________________________
be something useless.
                                                                              10.他张开嘴好像要说什么。
    16.Its aim was _________ ( protect) the natural habitats of wild animals in danger of 
                                                                              __________________________________________________________________
extinction.
                                                                              11.如果你作业方面有困难,你可以求助于你的姐姐。
     17.Jack wasn’t saying anything,but the teacher _________ (smile) at him as if he 
                                                                              __________________________________________________________________
had done something very clever.
                                                                              12.如果你戴上了它,它会掩藏你的脸和你的感受。
    18. Take advantage of class time,____ you’ll miss most of what the teacher says.
                                                                              __________________________________________________________________
    19. You are so much alike your sister ______I always confuse you with her.
                                                                              13.同许多其它国家一样,我们国家现在也面临着经济挑战。
    20. ______ the development of modern agriculture and industry,more and more 
                                                                              __________________________________________________________________
waste is produced.
                                                                              14.在课堂上,铃声响起,老师合上书就是我们要起立的信号。
    21.Leave this notice hanging on your door,_________ (ask) the servant to make up 
                                                                              __________________________________________________________________
your room.
                                                                                 在过去的几个星期,中国北方的许多城市一直受到浓雾天气困扰,给人们带
    22.Let’s play a game and pretend that we’re _______(policeman).           15.
                                                                          来了极大的不便。
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    __________________________________________________________________        16.The discovery of the new evidence eventually_________ ( lead )to the official’s 
    __________________________________________________________________    being arrested/arrest.
                                                                              17.The fire lasted nearly a month,_________ (leave) nothing valuable. 
                                  练习四                                         18. We _______(hurry) to the station,only to find the train had gone.
    一、语法填空                                                                    19.The fog was getting thicker ____the stranger had no difficulty finding the way. 
    1.Please keep quiet .The teacher has an announcement _________ (make).    20. We have really everything in common ____America nowadays,except language.
    2.Present your _________ (idea) to the rest of the class.                 21. These notes will remind you how _________( present) your ideas.
    3.Her family had hidden away for two years _____they were discovered.     22.There is no _____________(possible) that we will finish the project ahead of time.
    4.She got there only to be told that they _________ (go) on holiday.      23 There was once a time ______ women had no right to vote.
    5 Will you join with me in buying a birthday present_______ them?         24.There was a ___________(confuse) look on his face when he met with the 
    6.She has been warned_________ the danger of driving the car in that state. confusing problem.
    7.She laid the baby on the bed and then went _________ (shop).            25.__________(dressed) in white,the little girl looks more beautiful.
    8.She scored the lowest mark in her class,________made her parents very upset. 26. I like to make friends with anyone who is open _________ direct.
    9.She took up the story _________ Tim had left off.                       27.Even if you complete your__________( train),I can’t guarantee you a job.
    150.She was surprisingly unafraid and was curious about _________ he was doing. 28.Even though the forest park is far away,a lot of _____ (tourist) visit it every year.
    11.She was watching TV _________ the doorbell rang.                       29.Every morning he climbs up to the bend with a large circular board __________ 
    12.Smoking is harmful to people’s health,so the number of smokers_________ (be) his hand.
on the decrease.                                                              30.Every time I attempted to convince her,I failed completely.
    13.So while _________ (sit) in the classroom and doing my papers,I felt confident 31.Everyone hopes that the __________(bore) discussion can come to an end as soon 
and was full of energy.                                                   as possible.
    14.Some farmers have to leave their hometown and go to work in cities,_________ 32.First,science graduates are _______greater demand than art ones in China.
(struggle) to increase their income.                                          33__________.(follow) by some students,the professor came into the classroom 
    15.Sometimes the same word has a slightly different meaning,_________ ( can be with a book in his hand. 
confusing.                                                                    34.Football is played in so many countries,__________(make) it the most popular 
    16. When we are in trouble,they usually make_______ offer of help.    sport in the world.
    17. When ________(ask) about the secret of his success,he said that he owed much 二、汉译英
of his success and happiness to his wife and children.                        1. 他躺在树下,想着下一步做什么。
    18. _______ delighted the fans was that the young player performed extremely well __________________________________________________________________
in the table tennis tournament.                                               2. 他们一听到这个消息,就立即出发去火车站了。
    19.The accident put an end to my dream of _________ (become) an Olympic athlete. __________________________________________________________________
    10.The actors were making themselves up ______ we arrived yesterday morning.
                                                                              3. 她那鲜艳的衣服总是使她在人群中很显眼。
    11. When they asked him for his opinion,he declared _______(strong) against the 
                                                                              __________________________________________________________________
policy.
                                                                              4. 快点!看起来好像要下雨了。
    12.The boy left the house angrily,_______ (determine) never to come back again. 
                                                                              __________________________________________________________________
    13.The boys made an attempt _________ ( leave) for camping but were stopped by 
                                                                              5. 我决定到邻村去,编造关于汽艇的故事讲给人们听。
their parents.
                                                                              __________________________________________________________________
     14. We tried _______( find) a table for seven,but they were all taken up.
                                                                              6. 我已在旅馆为你预订了一个房间。
    15.The company presented a medal _________  him on the day when he retired.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    __________________________________________________________________    Orleans.
    7. 我希望他们能够按时赶到,但很有可能他们会像往常一样迟到。                                           13.He never __________(praise) his wife:he just takes her for granted.
    __________________________________________________________________        14.He opened his mouth as if__________ ( say) something.
    8. 我喜欢和任何坦诚直爽的人交朋友。                                                       15.He picked up a stone,only__________( have) it dropped on his own foot.
    __________________________________________________________________        16.He pretended to be reading______ important paper when the boss came in.
    9. 我给她钱她却一分钱也不要。                                                          17.He rose to his feet and ________(tap) on the table as if he was going to speak.
    __________________________________________________________________        18.He telephoned the travel agency _________(book) three air tickets to London.
    10. 暑假我做兼职工作挣了         1 000 美元。                                          19.He was as proud as a peacock __________ he passed his driving test at the first 
    __________________________________________________________________    attempt.
    11. 我认为政府应该禁止人们在某些日子开车。                                                   20.He was __________(disappoint) because he had not performed well in the 1988 
    __________________________________________________________________    Seoul Olympics.
                                                                              21.He was driving a lorry load of bananas __________ he came off the road at a bend 
    12.教师讲英国英语还是美国英语并没有多大关系。
                                                                          and fell three hundred metres down the mountain.
    __________________________________________________________________
                                                                              22.He was lying in the shade of a tree,thinking __________ to do next.
    13.这是一个充满奇迹的世界,任何事情都可能发生。
                                                                              23. __________(hear) someone come in,he hid himself behind the curtain.
    __________________________________________________________________
                                                                                                                              ,
    14.对你周围的世界感到新奇是件好事。因为我认为好奇心是最好的老师。                                        24. If you have __________ (difficult) with the homework you may turn to your 
    __________________________________________________________________    sister for help.
    练习五                                                                       25. Your performance as a student will be excellent if you develop ______ habit of 
                                                                          reflecting on how you learn.
    一、语法填空
                                                                              26.Her mother stands for the kind __________(treat) of all children.
    1. His theory is so __________(confuse) that I often get confused at his words. 27.Her teaching experience gave her ____ big advantage over the other applicants for 
    2.The pen is made of the extremely strong __________ (material) ,which can the job.
protect the pen from the damage when it might fall down onto the ground.      28. Humans differ __________  other animals in their ability to speak.
    3. __________(Go) out with friends is guaranteed to cheer you up.         二、汉译英
    4.Having fun means __________(eat),drinking,and dressing up.              1.光有学问而无常识,则这种学问无任何价值。
    5.He also worked as a professor at SMU,and there was a girl student in his class __________________________________________________________________
__________ suffered from a serious back disease.                              2. 在门上留个通知,叫佣人整理你的房间。
    6.He always takes it for granted_______ his parents can buy him whatever he likes. __________________________________________________________________
    7.He arrived in New Orleans without a penny in his pocket only __________ ( find)  3.我们来做游戏,假装我们是警察。
that there were no boats for South America.
                                                                              __________________________________________________________________
    8.He had just sent an e­mail to his friend on the Internet __________ his computer 
                                                                              4.李宁的服装设计很吸引人,它们有个比竞争对手更显著的主要优势——它们
broke down.
    9.He jumped to his feet __________ he heard the bell ringing.         更便宜。
    10.He keeps __________ habit of taking regular exercise,even though he doesn’t __________________________________________________________________
have much spare time every day.                                               5.露丝和她的助手藏在她们的车里直到愤怒的蜜蜂平静下来。
    11.He knew the files could be of great help to __________ took over the job. __________________________________________________________________
    12.He left school early,and as an adolescent,__________(determine) to make his 6.上周露西和汤姆结婚了,这使得她的父母非常开心。
fortune in South America,set off from his home in Hannibal,Missouri,for New   __________________________________________________________________
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    7.众所周知,年轻人常被比作冉冉升起的太阳。                                                    8.The initials,WWF,stand _________ World Wide Fund for Nature.
    __________________________________________________________________        9. .We have time and time again declared that we will never be the first _______ ( 
    8.仿佛到了世界末日。                                                           use )nuclear weapons.
    __________________________________________________________________        10.The little boy _________ (lie) on the ground lied that his cock laid an egg.
    9.在我看来布朗先生不会再来了。                                                          11.The man hurriedly returned home,only _________ ( find) he had left his key in 
    __________________________________________________________________    the office.
    10.这表明现今社会的一个普遍现象:孩子是家庭的中心,承担着父母的希望。                                      12.The manager demanded that the workers work extra hours _________ ( complete 
    __________________________________________________________________    )the task ahead of time.
    11.这说明了急救知识的确能发挥重要的作用。                                                    13.The medical team ________was made up of two doctors and five nurses had 
    __________________________________________________________________    arrived.
                                                                                                                           ,
    12.对于他来说,把这么复杂的英文句子翻译成汉语是不可能的。                                            14.By the 1850s it was selling one million copies a year __________(make) it one 
    __________________________________________________________________    of the most popular school books ever.
                                                                                                                                          ?
    13.我们有了互联网,就更容易比较英式英语和美式英语了。                                              15.Can you give me a guarantee ________ the work will be finished on time
    __________________________________________________________________        16. His theory is so confusing ________ I often get confused at his words.
                                                                              17.Children often dress up as Superman __________(draw) adults’ attention.
    14.昨晚你喝了那么多酒,难怪你头疼。
                                                                              32.Children should learn to stand on their own feet rather than just depend ______  
    __________________________________________________________________
                                                                          their parents.
    15.理论应用于实践,否则它可能只是无用的东西,这一点儿是至关重要的。
                                                                              18. __________(compare) with/to you,we still have a long way to go.
    __________________________________________________________________
                                                                              19.Dale took  his mother’s advice trying desperately and after several 
      它的目的是保护濒危野生动物的自然栖息地。
    16.                                                                   __________(attempt) finally made it.
    __________________________________________________________________        20. __________(determine) to do this on my own,I spent several weeks going 
    17.杰克没说什么,但是老师向他微笑,好像他之前做的是明智之举似的。
                                                                          door­to­door for a job,but found little response.
    __________________________________________________________________
                                                                              21. __________ the teacher came in ,everyone was quiet.
    18.杰西假装已了解了一切,什么也没有讲。
                                                                              22.Do be careful _____ those fireworks;the slightest spark could set them off.
    __________________________________________________________________
                                                                              23.Do_more_practice,__________you’ll soon be skilled in it. 
    19. Ken 不在,我将代表他领奖。
                                                                              24.Don’t let your mind wander __________ you listen to the lecture.
    __________________________________________________________________
                                                                              40.Don’t play tricks on me—I want to know the __________(true)
                                                                              25.His bad health is a great disadvantage for him to get a well________( pay) job.
    练习六
                                                                              27.His exam results were not very good,but we must take his long illness 
    一、语法填空
                                                                          _________  account.
    1.The task was difficult,_____ Helen’s determined expression let me know that she 29. ______ is known to us that young people are often compared to the rising sun.
would not give up.                                                            30.His parents died,__________(leave) him an orphan.
    2.The teacher asked the students_______( make) up a poem about Christmas. 二、汉译英
    3. ______________( get ) an education,he was struggling against many difficulties.
                                                                              1.怀特先生每天都会抽出一个小时来锻炼身体,那就是他总是精力充沛的原因。
    4. This has led scientists to think out other solutions __________the problem.
                          ;
    5. This report is off the point it needs_________( rewrite) .             _________________________________________________________________
    6. _________ everyone’s surprise,there is no difficulty making the changes. 2.我的小汽车需要修理了,因此我必须乘公共汽车上班。
    7. We were discussing the problem ________ there was a power failure.
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    _________________________________________________________________         .练习七
    3.住在路边的父亲也警告人们不要猎杀她。                                                      一、语法填空
    _________________________________________________________________         1.His theory is so confusing__________ I often get confused at his words.
    4.以往的经验或特殊的背景都不需要。                                                        2.Humans differ from other animals in their ability__________( speak).
    _________________________________________________________________         3. Ken is not present,_________  I shall accept the prize on his behalf.
    5.由于没有说服我父母,我没能上戏剧学校,而那才是我的兴趣所在。                                          4.I decided______( go) to the next village .
    _________________________________________________________________         5. You can’t imagine the difficulty we have ever had ______(deal) with the problem.
    6.既然你已经是一个成人了,你必须学会自立。                                                    6.I hope that they’ll arrive on time,but the chances are __________they will be late 
    _________________________________________________________________     as usual.
    7.出席会议的一位专家送给我一本关于当前金融危机的书作为礼物。                                           7.My car needs_________ ( repair),so I have to go to work by bus.
    _________________________________________________________________         8.My father,________lived down the road,also warned people not to shoot her.
    8.尤其是从拉巴斯通往北边的一条路被认为是世界上最危险的路。                                            9. _________ a person can succeed or not is determined by many factors.
    _________________________________________________________________         10.Not having persuaded my parents,I failed to go to a dramma school,
    9.只有通过更多地关注改正我们的错误,将来我们才能改善自我。                                        _________  my interest lay.
    _________________________________________________________________         11.Now that you have been an adult,you must learn _____ ( stand) on your own 
    10.普通人可以装扮成富人和重要人物,而著名的人物也可以偷偷地体验浪漫奇                                  feet.
遇。_________________________________________________________________           12.One expert present at the meeting presented me with a book _________  the 
    _________________________________________________________________     present financial crisis as a present.
    11.学期末我们的老师有一大堆试卷要批阅。                                                     13.One road in particular,which goes north from La Paz,is considered the 
    _________________________________________________________________     _______________ (dangerous )road in the world.
    12.人们聚拢过来,很想知道发生了什么事情。                                                    14.Only by focusing more _________  correcting our mistakes can we better 
    _________________________________________________________________     ourselves in the future.
    13.就个人而言,我赞成这个计划。                                                         15.Ordinary people could pretend to be rich and important,_________ famous 
    _________________________________________________________________     people could have romantic adventures in secret.
    14.请用一块清洁的布清洗伤口,然后把药涂到上面。                                                 16.Our teachers have got a pile of exam papers ______ (mark) at the end of the term.
    _________________________________________________________________         17. When you get the paper back,pay special attention to _____ have been marked.
    15.请保持安静,老师有事要宣布。                                                         18.People gathered round,curious to know _________ (is happening.
    _________________________________________________________________         19. _________ (personal) speaking,I’m in favour of the scheme.
    16.向班里其他同学陈述你的观点。                                                         20.Please clean the wound with a clean cloth and then apply the medicine ____ it.
    _________________________________________________________________         二、汉译英
    17.她和她的家人躲藏了两年才被发现。                                                       1.她把婴儿放在床上,然后去购物。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    18.她到达那里,结果被告知他们度假去了。                                                     2.她在班上得分最低,这使她父母非常伤心。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    19.她已经尽力了,请不要过分挑剔她的工作。                                                    3.她接着   Tim 留下的故事继续讲。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    20.已经告诉过她,汽车那个样子开起来有危险。                                                   4.她令人惊讶地不害怕,看上去对他正在做什么很好奇。
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    _________________________________________________________________         22. 躺在地上的小男孩撒谎说他的公鸡下了一只蛋。
    5.她正在看电视这时门铃响了。                                                           _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         23.雾越来越浓,但这位陌生人找起路来却毫无困难。
    6.吸烟对身体有害,因此烟民的数量在减少。                                                     _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         24.将军下令释放犯人。
    7.因此,我坐在教室做试卷时感到精力旺盛,信心十足。                                                _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         26.计算机的发明标志着一个新时代的开始。
    8.一些农民不得不离开家乡到城市里打工,努力地增加他们的收入。                                           _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________
   9.有时候同一个单词的含义有微小的差别,这可能会使人混淆。
    _________________________________________________________________                                        .练习八
    10.苏珊看上去像是个非常明智的人。                                                        一、语法填空
    _________________________________________________________________         1..这个人匆匆忙忙地回到家,结果发现他把钥匙落在办公室里了。
    11.利用好课堂上的时间,要不然你会错过老师讲的内容。                                               _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         2.经理要求工人加班,以提前完成任务。
    12.慢慢来,我们还有很多时间。                                                          _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         3.由两位大夫和五位护士组成的医疗队已经到达。
    13.那次事故结束了我成为一名奥运选手的梦想。                                                   _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         4.
    14. 当我们昨天早上到的时候演员们正在化妆。                                                   _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         5.有钱消费的年轻人的数量在增加,而体育也得到前所未有的普及。
    15.欧洲人到了美洲,开辟了栽种棉花、水果和蔬菜的大农场与大种植园,这意                                      _________________________________________________________________
味着急需干活的人手。                                                                    6.那位老人致力于学习英语来充实自己的文化生活。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         7.原始的威尼斯狂欢节         200 年前就结束了。
    16.那个男孩生气地离开了房子,决心再也不回来了。                                                 _________________________________________________________________
                                                                              8.这两种英语另外两个不同的方面是拼写和发音。
    17.男孩子们想去野营但被他们的父母们拦住了。                                                   _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         9.这位选手的健康状况良好,但生活条件非常糟糕。
    18.孩子们好像正在房间里吃东西呢。                                                        _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         10.目前的形式正在向好的方面转变。
    19. 在他退休那天,公司给他颁发了奖章。                                                     _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         11. 这个讲故事的人以一种生动的方式给我们讲故事,好像他亲身经历过的一
    20.新的证据的发现最终导致这名官员被捕。                                                 样。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    21.大火持续了近一个月,几乎没剩下什么值钱的东西。                                                12.虽然工作很难,但海伦的坚定表情使我知道她不会放弃。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    13.老师叫学生们写一首有关圣诞节的诗。                                                      31.当他遇到这个使人困惑的难题时,他脸上露出了困惑的表情。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    14.老师要求全体同学于下午          5 点前上交作业。                                         32.  作为学生,如果你养成这样的习惯——对自己的学习方法进行反思,你的
    _________________________________________________________________     表现将会非常出色。
    15.这位老师要求自己的学生要注意书写。                                                      _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         33.你不需要来这么早。
    16.老师令人鼓舞的话使他决心更加努力学习。                                                    _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         34.曾经有一段时间妇女没有选举权。
    17. 着两个朋友吵完架刚刚和好。                     .                                   _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         35.妇女就业机会将要增加。
    18.这两个女孩在外表上相似,但声音却不同。                                                    _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         36.不必老是为这些事争吵。
    19. 1776.美国于 1776 年正式宣布脱离英国而独立。                                           _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         37 这些注释可以提醒你如何呈现你的观点。
    20.这位女教师一言不发地离开教室,好像生气了。                                                  _________________________________________________________________
    _________________________________________________________________         38 他们夜以继日地努力工作是他们脸色苍白的原因。
    21.世界自然保护基金组织相信只有人们学会保护自然,不浪费能源,我们的世                                      _________________________________________________________________
界才有未来。                                                                        39 他一到家就开始工作。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    22.那个年轻人在公共汽车上将自己的座位让给了那个老人。                                              40 他想要成立自己的进出口公司。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    23.人类有可能最终登陆火星。                                                           41 他们警告她说她再这么干就把她关进监狱。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    24.政府有必要采取措施减少空气污染。                                                       42 想到狂欢节,你就会想到人群、各种各样的服装和热闹非凡的场面。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    25.他不可能改变主意。                                                              43 想出更多的问题来问申请这些工作的人们。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    26.众所周知,我们的地球正遭受着严重的破坏。                                                   44 这就使得科学家不得不想其他解决问题的方法。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    27.毫无疑问,收音机和电视机是信息交流的重要方式。                                                45 你能否得到这个工作与年龄无关。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    28.用不着穿礼服——就穿你平时的衣服来吧。                                                    46 这个人主动做一份工作——有可能不给报酬。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    29.我们提前完成工程是没有可能的。                                                        47 这篇报道有些离题,需要重写。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    30.看起来在工作当中还有很多需要学习的东西。                                                   48 尽管是双胞胎,他们俩在相貌上毫无共同之处。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
                                                   中国现代教育网      www.30edu.com  全国最大教师交流平台
    49 实的说,我的作品与你的作品不能相比。                                                     67 他们向他征求意见时,他声明强烈反对这项政策。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    50 令人惊奇的是,做出这些变化竟毫不费力。                                                    68 他们有困难时,他们通常提供帮助。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    51 为了得到教育,他正跟很多困难做斗争。                                                     69 回试卷后,要特别注意作了标记的地方。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    52 由于私家车的增加,交通事故也不断增加。                                                    70 个人是否成功是由多种因素来决定的。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    53 维他命可以弥补你膳食中所缺的东西。                    .                                 71 你能进入我们给他买生日礼物吗?
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    54 我们羡慕并尊敬莫言先生,他在             2012 年成功获得诺贝尔文学奖。                           72 随着现代工农业的发展,污染越来越严重了。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    55 他们都警告他在拿到驾证之前不要开车到闹市。                                                  73 与你妹妹长得太像了,我总是分不清。
    _________________________________________________________________         _________________________________________________________________
    56 你想象不到我们处理这个问题时所遇到的困难。
    _________________________________________________________________
    57 他的脸上你可以看出他在说假话。
    _________________________________________________________________
    58 他们必须和来自国内外的各种各样的困难作斗争。
    _________________________________________________________________
    59 他们急急忙忙赶到车站,却发现火车已经开走了。
    _________________________________________________________________
    60 我们尽力找一张坐七人的桌子,但所有的桌子都坐满了。
    _________________________________________________________________
    61 他们正在讨论那个问题,这时停电了。
    _________________________________________________________________
    62 令球迷欣喜的是那位年轻的球员在乒乓球锦标赛中表现得极为出色。
    _________________________________________________________________
    63 要是发生暴风将会怎样?
    _________________________________________________________________
    64 当把铅笔的一部分放进水里时,它看上去好像断了。
    _________________________________________________________________
    65 当被问到他成功的秘密时,他说他的成功与快乐很大程度上归功于他的妻子
和孩子。
    _________________________________________________________________
    66 我当初走进网络的世界,是抱着好奇心来的。
    _________________________________________________________________
0积分下载